留学遭遇语言障碍 20万起家回国办词典
来源:
|
作者:law-1114867
|
发布时间: 2267天前
|
2143 次浏览
|
分享到:
在大学里同时修两个学位，还身兼学生会文艺部部长、班长，却能有时间考托福、考GRE，他说是因为自己的精力太过旺盛；本科毕业后，之所以赴美继续深造，他说是因为不想呆在计量局里守钟点；拿到博士学位后，导师、亲友都认为应该留美继续钻研学术，他却偏偏回国创业，他说是因为喜欢生活中有更多的“碰撞”。
在大学里同时修两个学位，还身兼学生会文艺部部长、班长，却能有时间考托福、考GRE，他说是因为自己的精力太过旺盛；本科毕业后，之所以赴美继续深造，他说是因为不想呆在计量局里守钟点；拿到博士学位后，导师、亲友都认为应该留美继续钻研学术，他却偏偏回国创业，他说是因为喜欢生活中有更多的“碰撞”。 1、身兼“数职”无碍读书 一心赴美深造搞学术 怎么看范剑淼都不像是个擅长搞文艺活动的人——一张圆脸上架着副秀气的黑边眼镜，说起话来常常会斟酌再三。可以想象，从中学一直到大学，他都是那种老师喜欢的模范生——乖巧、听话，较重要的是学习成绩一级棒。 但是这个一直喜欢计算机的优秀生，却因为高考时的化学成绩出奇的高，被阴差阳错地招进了中国科学技术大学的化学系。 在这个着重培养科技英才的国家重点大学里，作为当时一门新兴科学的计算机系，无疑更能吸引学生们的兴趣，而学校也给予学生极大的自由可以转系。范剑淼也想动，却动不了，因为他是班长。“本来我们系里就有不少同学转系了，如果连我这个班长也要转，那人心不都散了。” 转系不成，就兼修！范剑淼同时读了两个专业的课程，所以他大学本科是拿化学和计算机双学士学位的。但这并不算厉害，拿“双本”的人多了去了，他厉害就厉害在除了班长的职务外，他还是学生会文艺部的部长，学生会事务性工作都由他组织。除此之外，为了出国，考托福、考GRE，范剑淼一个都没落下过，而且成绩还都不差。 为什么这么“强悍”？ 范剑淼咧嘴露出一丝完全不同于模范生的孩子气笑容，“因为我精力很旺盛，就是喜欢折腾！” 精力旺盛的范剑淼并没有因为社会活动多就影响了自己的学业，本科时他就在国际权威学术期刊上发表了4篇国际论文。喜欢钻研学术也让他自己理所当然地认为，应该到美国去继续深造。拿着“优秀毕业论文奖”和“优秀毕业生奖”，范剑淼说服了美国大使馆的签证官，让对方相信“我去美国就是做学术的”！ 2、留学遭遇语言障碍 用二手电脑建翻译网 赴美时，师兄师姐们给他支招，带上了留学的必备“法宝”——电子词典“文曲星”。 平时自认为英语水平还不错，但一到了美国，范剑淼就发现完全不是那么回事，自己的词汇量还是太欠缺了！这时“文曲星”就派上了大用场。“上超市想买点菠菜，怎么都找不到地方。找售货员问，又不知道这个词该怎么说，就得查词典。查得到还算好，但有很多词连词典里都没有！”
